-
1 reach out for
-
2 reach out for a book
Общая лексика: потянуться за книгой -
3 reach out for a dream
-
4 reach out for the bread
Общая лексика: потянуться за хлебомУниверсальный англо-русский словарь > reach out for the bread
-
5 Reach Out For Christ
Religion: ROCУниверсальный русско-английский словарь > Reach Out For Christ
-
6 reach out for
v. uzanmak -
7 reach out for
v. uzanmak -
8 reach out for
-
9 REACH OUT FOR
[V]TENEO (-ERE TENUI TENTUM) -
10 reach out (for)
v. sęgati · сегати vi., sęgnųti · сегнути vp. -
11 opportunities will come your way but you must reach out for them
Универсальный англо-русский словарь > opportunities will come your way but you must reach out for them
-
12 to reach out for the bread
тянуться/потянуться за хлебомEnglish-Russian combinatory dictionary > to reach out for the bread
-
13 reach out
v.• tender v.1) v + adva) ( with hand) alargar* or extender* la manoto reachout for something: he reached out for the knife — alargó or extendió la mano para agarrar or (esp Esp) coger el cuchillo
b) (with thoughts, emotions)to reach out to somebody: to reach out to the poor and oppressed — tenderles* la mano or tratar de llegar a los pobres y oprimidos
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<hand\>\> alargar*, extender*1. VI + ADV1) (=stretch out hand)= reach 2., 1)2) (=try and get)to reach out for sth: babies will reach out for brightly coloured objects — los bebés alargan la mano hacia objetos de colores vivos
it is important that we can reach out for help when we need it — es importante que podamos tender la mano en busca de ayuda cuando la necesitemos
3)to reach out to sb — (=communicate with) llegar a algn; (=ask for support) recurrir or acudir a algn
2.VT + ADV [+ hand] alargar, extender* * *1) v + adva) ( with hand) alargar* or extender* la manoto reachout for something: he reached out for the knife — alargó or extendió la mano para agarrar or (esp Esp) coger el cuchillo
b) (with thoughts, emotions)to reach out to somebody: to reach out to the poor and oppressed — tenderles* la mano or tratar de llegar a los pobres y oprimidos
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<hand\>\> alargar*, extender* -
14 reach out
reach out allungare la manoto reach out for — fig. cercare [affection, success]
to reach out to — (help) aiutare; (make contact) contattare; reach out [sth.], reach [sth.] out allungare, stendere
* * *vi + adv* * *reach out allungare la manoto reach out for — fig. cercare [affection, success]
to reach out to — (help) aiutare; (make contact) contattare; reach out [sth.], reach [sth.] out allungare, stendere
-
15 ■ reach out
■ reach outv. t. e i. + avv.1 stendere ( il braccio); allungare (la mano): He reached out ( his arm) for the rope, stese il braccio per prendere la fune2 (fig.) ambire, aspirare: We must reach out for a more satisfying life, dobbiamo aspirare a una vita più soddisfacente3 (fig.) arrivare (a); rivolgersi (a): The candidate is trying to reach out to young voters, il candidato punta ad assicurarsi i voti dei giovani. -
16 reach out
-
17 reach out
1. transitive verb(stretch out) ausstrecken [Fuß, Bein, Hand, Arm] ( for nach)2. intransitive verbdie Hand ausstrecken ( for nach)reach out for, reach out to grasp — [Person, Hand:] greifen nach
* * *I. vtto \reach out out ⇆ one's hand [for sth/sb] die Hand [nach etw/jdm] ausstreckenII. vi die Hand ausstrecken▪ to \reach out out [for sb] die Hand [nach jdm] ausstrecken* * *1. vt sephe reached out his hand to take the book — er streckte die Hand aus, um das Buch zu nehmen
2. vidie Hand/Hände ausstreckento reach out for sth — nach etw greifen or langen (inf)
he reached out to grasp the door handle — er griff or langte (inf)
she reached out and slapped him — sie holte aus und haute ihm eine runter (inf)
* * *1. transitive verb(stretch out) ausstrecken [Fuß, Bein, Hand, Arm] ( for nach)2. intransitive verbdie Hand ausstrecken ( for nach)reach out for, reach out to grasp — [Person, Hand:] greifen nach
* * *v.ausstrecken v.hinausreichen v. -
18 reach\ out
1. Ihe reached out and grasped the iron rails он протянул руки и схватился за железные поручни2. IIreach out in some manner reach out further вытянуться дальше3. IIIreach out smth. /smth. out/ reach out one's hand протянуть /вытянуть/ руку; reach out a foot протянуть /выставить/ ногу; reach out the branches вытягивать ветви4. XVIreach out toward (s) smth., smb. reach out towards the food (towards one's mother, etc.) тянуться к пище и т.д.; reach out toward the sun тянуться к солнцу; reach out for smth. reach out for the bread (подтянуться за хлебом; reach out for a new market искать новые рынки5. XXI1reach out smth. /smth. out/ for smth. reach out one's hand for the money (for the book, etc.) протянуть руку за деньгами /,чтобы взять деньги/ и т.д. -
19 reach out
[ʹri:tʃʹaʋt] phr v1. (for) потянуться (за чем-л.)to reach out for a book [for salt] - потянуться за книгой [за солью]
2. (for) добиваться (чего-л.)opportunities will come your way but you must reach out for them - вам будут представляться случаи, и вы должны их не упускать /ухватываться за них/
3. (to) обращаться (к кому-л.); держать связь (с кем-л.)to reach out to the urban working class - апеллировать к городскому рабочему классу
to reach out to smb. with smth. - охватывать кого-л. чем-л. (читателей новыми видами обслуживания и т. п.)
4. = reach II 1 -
20 reach out
['riːtʃ'aut]vпротягивать, вытягиватьHe reached out and caught the rails. — Он протянул руку и ухватился за перила
- reach out one's hand- reach out one's foot
- reach out towards the sun
- reach out for the bread
- reach out one's hand for the money
См. также в других словарях:
reach out — v. 1) (d; intr.) to reach out for ( to attempt to obtain ) (to reach out for mutual understanding) 2) (D; tr.) ( to extend ) to reach out for (she reached out her hand for the change) 3) (d; intr.) to reach out into, to ( to attempt to help ) (to … Combinatory dictionary
reach out — verb 1. move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense (Freq. 4) Government reaches out to the people • Syn: ↑reach • See Also: ↑reach out (for: ↑reach) … Useful english dictionary
Reach Out I'll Be There — Infobox Single Name = Reach Out I ll Be There Artist = Four Tops Album = Reach Out Released = August 18, 1966 B side = Until You Love Someone Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1966 Genre = Soul, pop Length = 3:01 Label =… … Wikipedia
Reach out of the Darkness — is a 1968 single and one hit wonder by Friend and Lover which reached #10 on the U.S. Hot 100 chart. The song was written by Jim Post and it was recorded in Nashville, Tennessee. Ray Stevens and Joe South were present at the session recording of… … Wikipedia
Reach Out — Infobox Website name = Reach Out! caption = Screenshot of the Reach Out! Website url = http://www.reachout.com.au commercial = No type = Informational language = English registration = Optional owner = [http://www.inspire.org.au Inspire… … Wikipedia
Reach Out (Hilary Duff song) — (see Best of Hilary Duff ) track no = 1 Recorded = 2008 Genre = Dance pop, synthpop Language = English Length = 3:27 (Album Version) 4:14 (Single Version) Writer = Ryan Tedder, Evan Bogart, Mika Guillory… … Wikipedia
Reach Out (Take That song) — Infobox Single Name = I d Wait for Life Artist = Take That from Album = Beautiful World B side = Released = Flagicon|Germany June 28, 2007 Format = Digital download CD single Recorded = 2006 Genre = Pop/Ballad Length = 4:16 Label = Polydor Writer … Wikipedia
Reach Out and Touch (Somebody's Hand) — Infobox Single Name = Reach Out and Touch (Somebody s Hand) Caption = Artist = Diana Ross from Album = Diana Ross B side = Dark Side Of The World Released = April 1970 Format = vinyl record (7 45 RPM) Recorded = 1970 Genre = Soul Length = 3:08… … Wikipedia
Reach Out (The Four Tops album) — Infobox Album | Name = Reach Out Type = Album Artist = Four Tops Released = July 1967 Recorded = 1966 1967 Genre = Soul Length = N/A Label = Motown MS 660 Producer = Brian Holland Lamont Dozier Smokey Robinson Clarence Paul Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
reach out to — phrasal verb [transitive] Word forms reach out to : present tense I/you/we/they reach out to he/she/it reaches out to present participle reaching out to past tense reached out to past participle reached out to 1) reach out to someone to offer… … English dictionary
reach out — v. To call or email. For this one, we can blame those old AT&T ads that encouraged folks to reach out and touch someone. Obviously, you can t actually reach out and TOUCH anyone due to your company s stringent sexual harassment policy. But you… … Business English jargon and slang